.فوانيس مضيئة وموسيقى احتفالية
أ
را
كا
وا
.الليلة، يجتمع سكان ضفة أراكاوا لرقصة الـ بون
مهرجان أراكاوا النهائي
نهر أراكاوا
!نعتذر عن التأخير
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
تفضلوا بزيارتنا
ترجمة وإعداد: عذب الخيال
أراكاوا تحت الجسر 2
فليشاهد الجميع، معركة الكون ضد الكائنات الفضائية
معاركهم هائلة على الدوام
هو قائد الأسطول، لكنه في الحقيقة كائن فضائي منذ ولادته
الفرق بين الـ "ميكرو" و الـ "ماكرو" مهم للغاية
على الأقل، إذا كان الأمر يتعلق بسوء الفهم في المعاهدات الفضائية
إما هذا أو عودة آدم و حواء
ربما يكون الجميع أفضل حالاً الآن
هيا، ألقِ نظرة
هيا، كن متلهفًا لذلك على الأقل
هيا، لنمسك بأيدي بعضنا بلطف
هيا، ابتسم
كلام لا ينتهي، وثرثرة بلا معنى
لكن قريبًا، سيصبح الأمر أشبه بالمزحة
اصعد إلى الجبال، واعبر الأودية
اذهب إلى الكوكب الذي يعيش فيه
هيا، فلنراقب جميعًا القائد، الملك، والملكة
نعم، القذيفة المضادة للصواريخ جاهزة
لكن الرجل الذي يوجهها كائن فضائي منذ ولادته
الآن، الكون عبارة عن فضاء
أنه فراغ شاسع
للكون طعم حلو
إنه حلو
كأنه عالم مسحور عندما تكون برفقتها
إنه كقطعة سكر إذا حظيت بها
"الحادثة 178 "معجزة ليلة منتصف الصيف
!تبدين جميلة
!كلا أيها العمدة! لا تتغزل بي
.تبدين جميلة وشعرك إلى الأعلى
!صحيح، انظري إلى معطفي
ماذا هناك، ريكو؟ هل تأخرت؟
.الكيمونو أصعب في ارتدائه من الفساتين
.هناك الكثير من الأجزاء التي يصعب التعامل معها
.أشعر وكأنني دمية محشوة الآن
هل أنتما بخير؟
!أنا بخير تمامًا...
!تبدو هادئًا اليوم
!أنا بخير تمامًا
!صيف اليابان هو الأروع
!أتفق معك تمامًا في هذا، يا نجم
ماذا هناك؟ ما الذي يحملونه؟
-تقصدين ذاك، إنه تمثيل للإله الذي يُعبد في المهرجان
.أليس هؤلاء هم التينغو من أعلى النهر
!نينو-سان، لنغادر! أشعر أن كارثة تقترب
!آسفة، أيها المعلم
!تأخرت
!ها قد وصلت
ماذا؟ هل لديك موعد غرامي مع أمازونية؟
-كلا، أيها الغبي! الليلة لدي
.موعد معي
.ريكو، الطريق من هنا، دعنا نذهب
.حسنًا
.أيها المعلم... لابد أنك تحب النساء القويات
،الفتيات الرقيقات مثلي لا يمتلكن أدنى فرصة
!لكنني سألفت نظره إلي بطريقة ما
.يبدو أنكِ جادة في الأمر، أمازونية
.ويبدو أيضًا أن هدفنا واحد
هل نعمل معًا؟
اصطياد السمك الذهبي
.نينو-سان، هذا هو السمك الذهبي
.أنتِ محترفة، لذا لن تجدي صعوبة في اصطياده
.ربما
ما الذي تفعلينه؟
-ما الذي
هذا غريب، في أنهار بلادي كل ما تحتاجه .هو أن تقوم بجرح يدك فتأتي أسراب السمك
!هل تقصدين البيرانا في نهر الأمازون؟
هل تضحي بأصابعها من أجل لعبة في المهرجان؟
!المعلم ينظر إلي
هل استطعت بشجاعتي قلب الطاولة الآن؟
ما الذي ستفعلينه الآن، نينوتشي؟
!تمكنتُ من هزيمتك
إذن، بأي واحدة أبدأ؟
!تبدو رقيقة! لكن المعلم يحب النساء القويات
!لن تتمكني من سرقة قلبه بهذه الطريقة
.حسنًا، سأبدأ بالسمكة الحمراء
.سأتناولها
-أستطيع أكل ثلاثين
!توقفي
..تـ... تلك المرأة
!يبدو أنها مفترسة بالفطرة
!كالأسد تمامًا
!حسنًا، جميعًا، لنبدأ
!فلنرقص رقصة مهرجان أراكاوا النهائي مع صوتي وإيقاعي
!حسنًا، نينو، سأريك رقصة البون الرائعة الخاصة بي
.هذه رقصة البون إذن، تبدو صعبة
.ليست هي
!لم أخسر بعد
!أنا خبيرة في الرقص منذ ولادتي
!سأسحر المعلم برقصتي
...ماذا؟ الشعلات تزداد عددًا
...تلك الأغنية
...دورانكم ورقصكم حولي هكذا
!يجعلني أشعر أنكم ستأكلونني! توقفوا
!أيها المعلم، شاهد رقصتي
أيها المعلم، أين أنت؟
!ها أنت، أيها المعلم
-شاهد
...أيها المعلم
!أيها المعلم، أنا هنا
...أنا هنا! أنا هنا
!أنا أرقص هنا...
....أنا هنا
...أنا هنا، لكن
!اسمعي، كان رقصك رائعًا
!أنا واثقٌ من أنه سيتأثر به
!مهما فعلت، المعلم لا ينظر إلي
!كنتُ أعلم هذا منذ البداية
...إنه لا يهتم بأحد سوى نينوتشي
!إنهما يشكلان زوجًا رائعًا
...نحن ساذجان، أنا وأنت
-لم يعد يهم! أستسلم
.أعتقد أن السذاجة هي أن تستسلمي الآن
.لقد خاب ظني فعلاً
!ماذا؟
!وما الذي تعرفه أنت؟
.كنتُ أعتقدُ أنني وجدتُ أخيرًا امرأة مثل نينو
.تبدين رائعة عندما تكونين متحمسة لحب ذاك الأحمق
...نجم
!على كل حال، لا تقرري الاستسلام قبل أن تري هجمتي الخارقة
!ها هي
-لحظة، توقف
!يا إلهي، ما قصته؟
!لا يفترض به رمي المخلفات هكذا
!أمسكت بك
!توقف، أيها المزعج
فائز
...وانتهى المهرجان
.قضيتُ وقتًا ممتعًا البارحة
التينغو يساعدون في التنظيف أيضًا؟
!إنه نجم
.بإمكانك اعتبارنا إخوة لك
!لـ-لماذا؟
!أنت الرجل الثاني الذي يربح في جائزة الآيسكريم
لـ-لماذا؟
.لكن، هذه قصة أخرى
"الحادثة 179 "جاذبية الحب
.ريكو، قمت بشي بعض الأسماك للغداء
نينو، لماذا لا تقومين بشي بعض الأسماك لي أيضًا؟
.إنها تقوم بذلك لحبيبها فقط
...في مثل هذه اللحظات أشعر بحب نينو-سان يزداد
نينو-سان، هل نذهب إلى مكان آخر؟
!مرحبًا، أمازونية، ريكو هنا
!يا عديم الإحساس اللعين
هل أعددتِ الغداء لـ ريكو؟
.حسنًا، ريكو، سآكل أنا سمك نينو
!انتظر
...وبإمكانك أنت أن تحظى بـ بينتو أمازونية اللذيذ
!ماذا، هذا جميل! يشبهني تمامًا
ماذا؟ هل أعددتِ الغداء لنجم؟
!لا
لكن لماذا جعلتِ غدائي يشبهه؟
!حتى تتمكن من فعل هذا وتفرغ غضبك
!هذا مقزز
.بغض النظر عن ما يسببه لي من ألم، لكنني لستُ حاقدًا عليه لهذه الدرجة
.لا عليك، هذه هي الطريقة التي تظهر فيها أمازونية حبها
.يبدو أنكِ كنتِ تفكرين بـ ريكو طوال الوقت
!لم أكن أعلم أنكِ ماهرة في الطبخ
!أنا- أنا لستُ ماهرة في الطبخ على الإطلاق
!أعددتهُ من النفايات على كل حال، إذا أكلته، ستبدأ في التعفن من الداخل
كنتِ تريدين مني أكل هذا؟
!أمازونية، هل تحاولين قتلي؟
!انتحار حبيبين؟
!كلا! أيها المعلم، أنا أحبك
!حتى إنني أحضرت معي هدية صنعتها من أجلك
...سهرت طوال الليل لأحيكها لك
!درع حديدية
.أشعر بوزنها على كتفيّ
...أيها المعلم، أريد حمايتك
ما هذا الشعار؟
!هذا ملاكي الحارس
!ملاكي الحارس لطيف وجدير بالثقة! إنه الأروع
شعار رجل مثير؟
!أمازون
!أستطيع قتل هذا الملاك الحارس بضربة واحدة
!ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟
!لماذا تضعين وجه نجم في كل شيء؟
!إنها تعويذة للحظ الجيد! كأن تتمنى شيئًا عند رؤية شهاب
...هـ-هذا صحيح
!لكنكِ تبالغين
...لكن هذه
!لعنة يحملها الشهاب
هذه كلها لعنات إذن؟
...هذا صحيح، الهدف الرئيسي من الشهب في الليل
هو أن يقوم الأمازونيون بلعنها على أمل أن !تتألم وتحترق أثناء عبورها للغلاف الجوي
!لماذا تكرهين نجم إلى هذه الدرجة؟
!ما هذا؟! اعتقدت أننا صديقان! غبية
...ماذا بك، أمازونية؟ أعلم أنكِ تحبينني، لكن
.نعم، أنتِ تتصرفين بشكل غريب
أنت تحبين نجم. لماذا تتظاهرين بحب ريكو؟
!لـ-لا تخطئي الفهم! أنا لا أهتم مطلقًا بالفجل المخلل ذاك
!حقًا! إنها متقلبة
ماذا؟ ما معنى هذا؟
.نعتذر عن الإزعاج
في الحقيقة، وقعت أمازونية في حب نجم منذ أن .حصل على عصا الآيسكريم الرابحة
.أصابت نينو-تشان في حدسها الأنثوي
.تلك كانت ما تشير إليه موجات فاريسفوس الصادرة من رأسها
.أي شخص زهري يستطيع قراءتها
.فهمت، إنها تحب نجم
.إنها تحبه أكثر من حبها لي
ماذا بك؟ لماذا تبكين؟
.ما دمتِ تحبين نجم، فأخبريه كما أخبرتِ ريكو
...لا أستطيع فعل ذلك
...قال نجم إنني أبدو رائعة لحماسي في حب المعلم
...إذا اكتشف أنني وقعت في حبه، قد يكرهني
...أمازونية
نينوتشي، لم فعلتِ هذا؟
.أردتُ فقط غسل دموعها
.لأنه لا يوجد شيء يستحق الدموع
ما زلتِ متحمسة، صح؟
.هذا يعني أنك مازلتِ رائعة
.سيدرك نجم هذا
!نينوتشي
اللعنة، لماذا أشعر بالحنق؟
!هذا لا يعني أن نجم أفضل مني
.لقد أطالا الوقوف هناك
...سأبذل ما بوسعي
.شكرًا لك، نينوتشي
!أشعر بالراحة الآن، بعد أن غسلت وجهي
من تكونين؟
!يا إلهي، لا تنظر إلى فتاة عذراء بهذه الطريقة، هذه وقاحة
!بل أنتِ الوقحة
"الحادثة 180 "كوخ الشاطئ
!فقط ساعات ثلاث على بعد
كوخ الشاطئ
... البحر حوريات حيث ترتاح المتلألئة إلى الرمال
!انظروا! لقد افتتحوا كوخ شاطئ
.الشاطئ، لم يسبق لي أن ذهبت إلى هناك
لكن، ألا يشير السهم إلى الجهة الخطأ؟
فقط ساعات ثلاث على بعد
كوخ الشاطئ
... البحر حوريات حيث ترتاح المتلألئة إلى الرمال
.لا يوجد بحر في سايتاما
.هذا صحيح، لابد أنهم أخطأوا
!موجة عالية
!مـ...ما الذي تفعلينه، نينو-سان؟
!هذا ليس الزي المدرسي الخاص بك
-من أين حصلتِ
!لا يفترض أن تتمكني من ركوب الأمواج في النهر
.لقد أتيت من البحر
...تعالوا جميعًا إلى البحر
!إلى كوخ الشاطئ حيث الحوريات
!أراكم لاحقًا
!هل غمزت وأطلقت قبلة في الهواء؟
ما معنى هذا؟ هل لـ نينو-سان علاقة بكوخ الشاطئ هذا؟
!كما أنها اتجهت نحو منبع النهر، لا يوجد بحر في منبع النهر
.المحيط يدعوني
هل فقدت عقلك؟
.فاقد العقل هو من يتردد في الاستجابة لدعوة فتاة إلى الشاطئ
.نينو ترتدي زي السباحة، ولابد أن هناك فتيات أخريات
...بالنسبة لنا نحن الرجال، الشاطئ
..."حيث الفتيات بزي السباحة"
!هذا كل ما أحتاجه
.خلف النظارة الشمسية، كانت عيناه تمتلئان إشراقًا وتصميمًا
...وبعد ثلاث ساعات
.لـ-لابد أننا اقتربنا
.سبق أن أخبرتك أنه لا يوجد شاطئ هنا
للإيجار حلقات سباحة مظلات
سجائر
صودا
مثلجات
للإيجار حلقات سباحة ألف ين
!رائع! كالبحر تمامًا
!لا، هذا هو البحر حقًا
...يبدو أن الفتيات لم يصلن بعد
!حسنًا! اسمعوا! نحن لا نحظى بمثل هذه الفرصة كل يوم
!دعونا نحاكي أنشطة الفتيات
!أفضل طريقة للتواصل معهن هي إدراك مشاعرهن
!كامياري المعجزة
!أنا أقوم برشكم
!لا، إنها فعالة
آسف! هل أنتَ بخير، روسكو؟
...لا، تسريحة شعري
!تمكنتُ منك
ألا تشعر بالعطش؟
.خذ، لكن سنتشاطر علبة واحدة
!قبلة غير مباشرة
!رائع، ريكي-تشان
...ربما أطلب منه دهن ظهري
!كلا، الغش ممنوع
-الأخت-كن
!يا إلهي! الأمواج
!هل رأي أحدكم شيئًا يطفو هناك
!-هذا يعني
!ريكي-تشان، هل فعلتَ هذا لتلفت نظر الأخت-كن؟
!لقد سحبت الأمواج ردائي
.أيها الأخت، لم أكن أتوقع أنك ستشاركنا اللعب
...يبدو أنك ترغب في هذا إذن
.يا إلهي، لقد فاجأتني حقًا
-أيها الأخت
...يبدو أنك بارعٌ حقًا في هذا
!آسف أيها الأخت لأنني تفاجأت
!أحب سقوط الأردية في الماء
!انتظر، أيها الأخت
.لم يغادر الأخت الماء بعدها
"الحادثة 181 "كلمات الفراق
الاستحمام
!عـ-على كل حال
!بهذا نحن مستعدون تمامًا
-ليس أمامنا سوى انتظار وصول الفتيات
!فتاة تغرق
!يا إلهي! يجب أن أنقذها
!لا، أنا من سينقذها
!لا، أنا
!فخ؟
!هل أنتِ بخير؟
!انتظري
...هذه فتاة أمريكية... لا، لاتينية
!لا، أمازونية
!أمازونية
.مرحبًا بكم في بحر التينغو
!تينغو؟
هل أنتم من فعل هذا؟
.أنا آسف، ريكو-كن، نريد منك مساعدتنا للوصول إلى أمر ما
الوصول إلى أمر ما؟
!ما قصتك؟! هل كل هذه عضلات؟
لكن، كيف تغرق أمازونية في النهر؟
.في الحقيقة، كنا نريد نجم وحسب. لذا طلبنا المساعدة من نينو-تشان
هذا إذن هو سبب تصرفاتها الغريبة في زي السباحة؟
.نعم، نحن نعتقد أنها تدين بهذا لأمازونية
.شكرًا لك، نجم، أدين لك بحياتي
!أيتها الغبية! لا تكوني متهورة
!هل كنتِ تحاولين جعل ريكو ينقذك؟
!يجب أن تتوقفي عن الأساليب غير المباشرة، وتعالي إلى ضفة النهر
!ريكو سيغادر إلى الزهرة قريبًا
...كل يوم، وكل ساعة
...أتحرق شوقًا للقائه
!لكن، هناك ما يجب أن أحرسه
!بدونه، لن يستطيع الوصول إلى الزهرة
!لا تأخذه بعيدًا عني
...أحيانًا، أفكر في تدميره
!لا أريد أن أقول الوداع لـ نجم
...أنتِ
.أمازونية، لم أدرك هذا، آسف
.لكن، لن يكون هذا وداعًا
.سأعود من أجلك
حقًا؟
.نعم
.لذا توقفي عن البكاء
...قمت بصناعة تعويذة حظ حتى تعود سالمًا
!حقًا؟
!ستبدو جميلة عليك
.دعني ألبسك إياها
.هذه درع مصنوعة من عصي الآيسكريم الفائزة
.شكرًا لك، رائحتها كالصودا
!قم بارتدائها على الدوام
.حسنًا، سأرتديها كل يوم
!الآن، أعترف أن نجم شخص رائع حقًا
!أوافقك الرأي
.وهكذا، قام الاثنان بإغراق أرض سايتاما بدموعهما
وبعد أن عادوا إلى ضفة النهر ووجدوا أزياء السباحة معلقة لتجف .انهالت دموعهما ثانية
!نينو، هنا
أمازونية... هل نجحت؟
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
،أعود بنظري إلى الوراء بعد نهاية رحلتي
شكرًا لمتابعتكم
تقبلوا تحية: عذب الخيال
أتطلع إلى الأيام التي أشتاق إليها
،وأراكِ ترتدين معطفًا أحمر
تلعبين دون الاكتراث بالشتاء المقبل
وداعًا، أيتها الأيام الغامضة، كم أود شكرك لو تمكنت من العودة إليك
الوداع أيتها الأيام
،أتطلع إلى بداية رحلتي المقبلة
آخذ نفسًا عميقًا، حتى لا أتوقف خلالها
،كلانا نسبح بعكس اتجاه التيار نحو الغد
نتمايل كالأسماك
لا أريد ألمًا أيتها الأيام، لا أريد حزنًا أيتها الأيام
وداعًا أيتها الأيام
"الحادثة 182 "فصل أراكاوا الدراسي في الهواء الطلق، الفترة الثالثة
درس نينو في مساحيق الجاذبية التجميلية
الفترة الثالثة
هل فهمتِ، أمازونية؟
.نجم هو أحد الأجرام السماوية
وما الذي تحتاجينه لجذب انتباه جرم سماوي؟
!الجاذبية
ماذا؟ هل هذه علامة تجارية؟
درس نينو في مساحيق الجاذبية التجميلية
الفترة الثالثة
.نعم، بإمكانك استخدام المساحيق لتحقيق ذلك
هلا أعرتني أدواتك لبعض الوقت؟
!حسنًا
!بقوة المجرة... سأظهر لك تقنيتي الأقوى
...إنها
!تجميل الجاذبية
درس نينو في مساحيق الجاذبية التجميلية
الفترة الثالثة
...هذا النوع من التجميل سيجعله يقول
!"أستطيع الشعور بجاذبيتك"
.أتساءل ما إذا كان نجم سيلحظ التغيير
ريكو، أنتَ على غلاف المجلد رقم 5 من أراكاوا تحت الجسر !على الدي في دي و البلوراي
.أجل، أشعر بالخجل
.أعتقد أنك ستنسى الخجل بعد فترة
.في الحلقة القادمة، 12 الجسر 2
!نينو-سان؟